​Etty Hillesum had een zeer eigen visie op God en het lot van het Joodse volk. Door vergelijking met andere auteurs en een nauwgezette analyse van dagboekteksten, plaatst dit Cahier Hillesums ideeën in de juiste context. Daardoor komt de originaliteit van haar denken scherp naar voren.

Hillesums dagboeken hebben in het buitenland inmiddels een brede lezerskring gevonden en onderzoekers geïnspireerd om over haar te publiceren en te spreken. Twee avondlezingen die op die manier op een speciale Etty Hillesum-dag in het Engelse Canterbury werden gepresenteerd, zijn in dit Cahier opgenomen.